“甜心，不要捉迷藏罗。”这时，声音里隐
威胁，同时一只手
夹着玛沙的胳臂，痛得她气都
不过来。她试图甩开他的手，却无法移动那些手指。在她的褐
柔
的
肤上，
现了苍白的锯齿形手指印，过一段时间以后，它们将变成青
块。“不要捉迷藏啦。只要我愿意，就可以把你当作布娃娃似地拧断。”似乎为了加
语气，那人把她抓得更。抓握暗示着
大的力量，音调暗示明摆着的事实。“你的命运变不了啦。你很有魅力，至多是个带刺的人儿。你真正关心的就是现钞。亲
的，别担心啦，一切从优。”橱窗里是两个模特儿：一个是男的，像刽
手一样的打扮，
着面
，拿着钉饰鞭，张地
着气，两
分叉
凸了来。他举着一条鞭，正要打到他面前的女孩的
白
上。她着黑的
罩，手腕被缚在背后，然后系在颈脖上那条有穗的狗链。除了到的红光发亮的长靴外，她就什么都没有穿。她跪在地上，屈
向前，金长发朝前披着，遮住了她的脸。她的背弯成弓形，两摊开，分成两分。玛沙好像因渴求刽手的鞭打而浑抖动起来。这纯粹是一幅矫
造作的景象。然而，玛沙看着它，就觉得这是她的世界，是她的独一无二的生活方式。像那个赤
的女孩一样，她也正在向那问心有愧的
念缴械。此时，她
贴着镜，好像已成为
前景象的一分，她心想此刻自己就是那位金发
隶心甘情愿地让她的柔
洁白的肤接受情人的鞭打，耐心驯服甚或是快乐地接受暴君般“我不懂你在说什么？”
只有远
路
的嘈杂使玛沙想起，在远离以
为营生目的下
社会的地方还有一个健全的世界。她仍可以反抗，仍可以选择自由和
光。某个东西告诉她即使拒绝的话，这个鲁莽危险的男人也不会伤害她。他的抚摸非常温柔。当饥渴的手指勇敢大胆地向下
落到裙摺边，然后消失在裙底时，一
激动人心的温
迅速遍布她的全。脚步声！
“噢，我非常了解你是什么人。”
“我不是…不是你认为的那
人？”玛沙气吁吁地说，气都透不过来。因为搁在房周围的手臂把她向后拉，贴着男人的躯
。听到这句话，她
到非常震撼，明白无误地认为到自己被要求扮演的角。当然，她可以说“不”字；她可以用走；或跑；或大声呼救。可是谁又能听得到呢？她撒了个谎，她非常清楚他要
什么；除此之外，她惭愧地知
另一个她也需要如此。理查德说过冒险，或许这不是他计划的冒险，但肾上
素正注
玛沙的血脉。最近几个星期来，她变了，那个
光和温的她开始懂得黑暗的魅力及寒冷
世界的魅力。她被推到窗格玻璃边，那人似要
迫她看着橱窗，理解并记住所看到的一切。这幅奇怪的油画表现
一奇怪的。当一只
大的手
挲玛沙的时，她到腹有一
熟悉的，她动都不敢动。她真的想要吗？如果他有刀，怎么办呢？如果他要伤害她？怎么办呢？现在除了没有看见的商人和坐在那辆Mercedes牌车里的同伙，街上确定空无一人。此时，街上只有那些男人和她，她的确是孤立无援了。玛沙自言自语
：我应该转过，转过来且镇定地面对他，告诉他我不是
海望的隶。但她继续盯着橱窗，因为那
茸的手比任何语音更有说服力。渐渐地她全地陶醉在航脏晦街区的偶然际遇之中。“亲
的，你是职业的吗？”脚步声从背后远
传来，但是越来越近。玛沙屏摒呼
，六神不安。第六觉禁止她转过，要她像个傻瓜似地盯着前那堵没有门窗的墙。沈重的脚步声，那两个未谋面的人的脚步声。她没有那个天赋，能够预知他们是谁。此刻，他们就在后，或许可以碰到她了。两个黑的影吓然现在煤烟般的墙上。谎言是空
的，因而没有说服力，玛沙的颤音听起来更像念的迫切，倒不像恐惧的不安。他会带她去哪里呢？他是不是要把她带
一家可憎可怖的下场所呢？哦，上帝！不能这样；她一个人在这
不见底的恶劣场所，他们会怎样待她呢？理查德究竟在那儿？悦他人，不过傻瓜和路人除外。
一
不可抗拒的力量把她向后拖着，她企图反抗，却无济于事。她甚至没法叫来。恐惧之馀，又有某难以理解的刺激。一
模糊的担忧引起了她的注意。她一次又一次地盯着停在街
对面的Mercedes牌黑轿车。里面有两个男人，他们着墨镜，穿着工作服。玛沙摆脱不了他们在看她的直觉。也许，她是得离开这是非之地。她转过，朝另一个方向走去。拉开一段距离时，玛沙就到安全多了。理查德肯定会猜到她事了。真糟糕！选择这样一个稀奇古怪的地方来约会本就是他的错。转了一个弯，才明白了一个可怕的事实：小巷的尽是一堵没有门窗的墙，那是维多利亚式商店倒塌下来的平台。玛沙的心直往下沈，真该死！除了从坐Mercedes车里的两个男人面前离开之外，别无路。她站在那儿，盯了一会儿令她惊慌失措的破碎砖墙。嗯，只有忍声吞气沿着原来的路往回走。一家店铺呈现在
前，五彩缤纷的黑红油漆；霓红灯显示目空一切但还可以接受的蓝标志：“女主人”他们要这家店铺，为什么呢？是不是理查德为了教训一下她而
心编异的闹剧？但一切又是如此真实。声音刺耳却冷静，几乎像在耳语。他靠得很近，她闻到呼
散发来的甜味。