厩外，另外五间都是空的。虽然这样，还是可以非常明乔那森有些疑惑地看着她。“慈
的上帝。你相信这个？上帝清楚，多米尼克不是个天使，然而我想他也不至于这样蛮
，要不然，他将永远逃避不了惩罚。乔那森试着推了一下门，门是锁着的。他谨慎地把猎刀
门
中，向下使劲压着刀刃，直到木质的门栓被压断。门开了。乔那森第一个走了
去，他还伸手挡住了极想冲在他前边的玫罗丽。“解释什么？”她
下，把的缰绳绑在了一棵带刺的
木枝上。她指着远
湖对面坡地上的树丛，说：“那里有一栋房
，被树遮住了。多米尼克同我说了谎，说那里没有房。然而我昨天写生时，亲耳听见有人在呼救。我想多米尼克肯定把人关在了那里，是一个欧洲人，他用英语呼救的。”此外…娜莎
告诉我说，多米尼克在湖旁有一个快乐的地方，有关这些事，她不肯再多说。”“我想你不会的。”他只好说“好吧。然而，你首先必须有个心理准备，我想这不会是件令人
兴的事。”他们把门推开了。这下，他们把里边的房间看得清清楚楚了，里边是被隔离成的厩，共有六间，每间全放有一个百
铁的
桶和摊着一片草。“这里非常危险。”他嘘了一声说“这里边太静了，我不喜
这安静。”他们环视了一遍这个房间，房间差不多是空的。“你实在非常讨厌这个男人，为何呢？他对你
了什么吗？”“我总有一天会告诉你的。”她说。他们只能分辨
，房中还有个大房间，这个大房间被分隔成了很多小房间，只有一个门通向里面，这个门虚掩着。当走到一片相思树的树荫下时，他们一下钻
了齐腰的蕨类植
丛里，这些蕨类植里，有一
叫荷叶蕨的，它们仅仅在树
旁边绕来绕去，一会儿盘在这棵树下，一会儿又绕到了另外一棵树的树下，还有一叫大公鹿蕨的，它们自树上悬垂下来，形成了一
棕
的帘。她谢过他以后，就用这块围巾
去了脸上和脖上的汗珠，接着把它作为扇扇起来。你为何会那么确定那里有一栋房
呢？你明明说了。多米尼克以前告诉过你，那里什么也没有呀？”玫罗丽接着
地跟着乔那森朝前走，她低着
，如此，她的阔边帽沿就能够挡往晒在她脸上的日光了。他必须佩服她的勇气。当她一旦决定去某事时，还真没有什么能够阻挡她的。虽然他对她的这
回答非常好奇，然而也只能如此了。他们谨慎地绕着房转了一圈，找到那扇窗
，朝里边窥视起来。里边光线十分暗，看不很清楚。“好
了吗？”过了几分钟，他问：“假若你愿意能够在这儿休息，我一个人去，返回后再向你说明那里的情况。”“好吧！我去瞧瞧，然而我们要步行过去。或许多米尼克在那旁边派了人把守。我们骑
过去他们可能听见的。”她说“莫非他们不会已经看到了我们吗？这里又没有什么遮挡。”“不，我也要去。”玫罗丽晃了一下他的手，说“我不可能像某些傻瓜那样吓
过去的。”乔那森看看周围，非常老练地观察着地势。“我不这样认为。然而为了保险，我们还是顺着这条路回去，走到他们看不到时，我们再捡折路过去。”他们在杂
的木丛中艰辛地前行着，忽然，一块尖尖的石戮了她那薄薄的靴底中。她疼得缩了起来。乔那森
匕首，把树藤削成一绳，捆绑在玫罗丽靴上。在他未
个落石之前，最好不要惊吓着她。“来吧。我们看看可不可以去，这地方看上去已被遗丢了。”他们来到了一扇立在两个门
之中的牢固的大门，未有人挡着他们，并且房里边也没有发一声音。“是有一栋房
。我亲
看到的。当那里的树枝被风
得左右摇摆时，我看见了白的墙
在日光的照
下反回刺的光来，并且墙上还有一块黑咕窿咚的
，我猜是窗。若当时就跟你解释明白这一切，要费好多
。而且，我还不敢保证你那时是不是会相信我。”“不，你不要这样。我此刻彻底好了，我要和你一同去。”她
地说。接着，她从树上直起
，走了树荫。乔那森幸灾乐祸地笑了。“它看上去像个
厩。”玫罗丽小声地说。“是的，然而我敢肯定，多米尼克绝不止放些在这里。”乔那森的脑中浮起了一个疑团，他还不可以把他的想法吐
给玫罗丽，或许是他搞错了。路不是非常远，然而当他俩到达树林的坡地旁边时，他们浑
都
透了。然而，其他两堵墙引起了他们的注意。“这些东西到底是
何用的？”玫罗丽低声地问。他清楚她会这样说的，他就是要叫她吃一
苦。活该！谁让她骗了他。他们冒着毒辣的太
又走了一截路。“你相信她所说的话吗？”玫罗丽的脸
上红了起来，这使他
到诧异与好奇。靠他们对面的一堵墙下，放着一张桌
以及一把椅，在有窗的那堵墙下，还放着一个非常低的平台，上面铺一块手工的地毯和一只彩鲜艳的坐垫。，接着说服你和我一同来这里。
玫罗丽来到一片树荫底下，全
酸
地靠在树上，
着气。乔那森解掉猎装上的围巾，递给了玫罗丽。“我想一个人去那儿瞧瞧。”他轻声说，他的意思是那扇虚掩着的门…那扇他们在屋外就看到的门。
他们此刻能看到这栋房
了。它仅有一层楼，正像玫罗丽所说的，房的墙是白的。“这里似乎没有警卫。”乔那森说“大概多米尼克以为这地方太偏僻，因而不用太过担心。”
“娜莎
说的？”我非常诧异，女佣们会谈论关于多米尼克的事情，她们对他十分忠诚。他想再问更多的问题，他觉得她有一些事隐藏着他。然后，她此刻开
说话了。“我相信她。我要自己去看在树丛那里究竟有些什么。你去还是不去？”玫罗丽牵回
，打算骑上。乔那森上
住她手臂。“他也太目中无人了，他以为自己想
什么就可以什么。”玫罗丽尖刻地说。