。从洗衣房走
去，碰到亚
，撞了他一下。“当然，当然，亚
，这才刚刚开始。这是我们要
的。首先，柯拉丽并未受到威胁，正如我所期望的那样，围绕着几百万法郎的争斗发生在同伙之间，距离她很远。至于给我打电话的那个不幸的人，我听见他不安的叫喊。很明显，这是一个陌生的朋友，因为他称我帕特里斯，并用你相称。肯定是他给我寄来的
园钥匙，可惜随钥匙附来的信遗失了，而且事情很急，当他就要告诉我。切的时候遭到了袭击。是谁袭击了他，你说说看？大概是他的一个同伙，害怕他
情况。就这些，亚，一切都很明白。也可能事实与我的预想完全相反。但我不在乎，主要
据假设行事。如果我的假设错了，我保留把全
责任推给你的权利，就这么定了…”“是的，为什么不呢？”他想“在打扰警察局之前，在找到那个同我打电话的人之前，甚至
发之前，谁能阻止我往雷诺瓦街打电话呢？无论以什么名义，无论以什么借
都行。这样我就心中有数了…”“喊叫声…”
帕特里斯没有回答。这个正受到逮捕威胁并准备逃跑的人，竟然如此大胆，使他
到震惊。同时，帕特里斯想，埃萨莱斯是于什么动机给他打电话呢，他完全没有这个必要。而且帕特里斯沉默不语，并没有引起银行家的不安，他依然彬彬有礼，他以自问自答的形式讲话，回答他自己提的问题，显得非常自然。尽
听起来没有任何异常，是一
很自然的声音，可是，这时刻，埃萨莱斯应当在整理行装准备逃走，帕特里斯到很震惊，不知
说什么好，他想了想说：帕特里斯很
兴，这是一小时以后，他和亚向
约门走去的路上告诉亚的话。天开始破晓，黑暗被驱散了。他们就近用了午餐，然后沿着大街溜达，同时监视着医院周围的动静，到一
半钟才
去。这是埃萨莱斯的声音。
“喂，”一个声音回答说“您是哪位？”
“喂，”他说。
“下次，”帕特里斯说“你要指挥好你的神经，不要像刚才那样不知所措。你
稽可笑，不要再说话了。你吃过饭了吗？没有，我也没有。你去看过医生吗？没有？我也没有。正好大夫答应给我摘掉
上这讨厌的绷带，你想我有多兴啊！一条木
就够了，对于一个恋
的情人来说，上缠着纱布像什么样！好啦，你快一。准备好了就去医院。柯拉丽妈妈不能禁止我去找她！”“大概是贝尔瓦上尉吧？”
“喊叫声？”
“是您…是您…”帕特里斯越来越惊慌失措，语无
次…“我这边只听见有人找您接电话，而且很急。因为我不急，我就把电话挂了，推迟了向您
谢。”不
怎么说，帕特里斯还是到放心多了。他回到自己的房间，往床上一躺，睡了两个小时，然后又把亚叫起来。很快，帕特里斯就发现，在院
的尽士兵们集合的地方，西蒙老坐在他平日坐的那把椅上。他脖上围着一条大围巾，遮住“是的，我听说昨天晚上有人劫持我的妻
，是您救了她。因此，我想拜访您，并表示我的激之情。您看我们是不是约见一下呢？在医院好吗？今天下午三…”“一切顺利，”帕特里斯说“她的丈夫逃走了，可她还没有改变她每天的生活日程。”
“啊！是您…”帕特里斯无比惊讶地打断他的话。
“不，你别动。你的计划是荒谬的。你还是留在这里。啊！不是在这里，是留在我
边。你太不冷静了，乖乖。”“那么，您听见了？”
时间正好十一
。帕特里斯又
到这样没有大的意义。假如没人接电话呢？岂不证明那里发生了凶杀？或者
脆他们都没有起床？柯拉丽叫了一辆汽车，她和西蒙一起上去了。
他又拦住了亚
，说：埃萨莱斯语气有
吃惊，他说：然后两人互相
了再见，电话就结束了。“听见什么，上尉？”
“是的，我有幸同哪位在说话呢？…”
您在电话里叫我吗？您听见喊叫声了吗？…喂！喂！…”
帕特里斯追踪到香榭丽舍野战医院。
“
开！全是你的错…理所当然，你应当留在那里照看柯拉丽。那好，你快去，帮她的忙，我呢，我要去通知警察局…如果不是妨碍了我，这事早就
理了，我们也不会到达这步田地。走，快。”“是的，这真是奇妙的巧合，对吗？可惜电话给切断了，或者说另一个电话串线了。”
“啊！正巧，上尉！”埃萨莱斯以
兴的语气说“我正好刚刚给康复中心打电话找您…”“是的，我希望知
，我什么时候可以同帕特里斯-贝尔瓦上尉联系，以便向您谢。”“是野战医院康复中心的一个伤员…”
“对…我就是贝尔瓦上尉。”
这个思路又引
了一个想法，为什么不上着手调查呢？他把亚
推开，自己又回到洗衣房，他气愤地大步走来走去，着各生气的动作，说着气话。然而，他慢慢地从混
的思想中理了一条思路：总之，没有任何证据说明雷诺瓦街公馆发生了惨案。他所保留的记忆不应当扰他，使他总是想到同样的场面，同样的悲剧假相。当然正如他预的那样，悲剧还在继续，可能远不只柯拉丽一人。“是埃萨莱斯先生吗？”
帕特里斯很惊奇，柯拉丽的丈夫难
认识他？他喃喃地说：“至少，我
觉是喊叫声，但是听得不大清楚…”到达
约门后，他们上了一辆汽车，帕特里斯想转到雷诺瓦街着看。他们到达帕西十字路时，看见柯拉丽妈妈在西蒙老陪同下，从雷诺瓦街走来。“
谢我吗？”可是他必须行动。他在电话号码簿上查找埃萨莱斯的电话，终于拨了号码，他焦急不安地等待。他听到那边的铃声，他从
到脚都被震动了。电话接通了，那边有人回答。