易于
染，有些人悄悄躲了开去，留在那里的人也还不少，看见孟昶病势好转，无不欣喜万分；尤其使他们到安
的是：病症的判断以及
方，是刘翰和韩保升公开讨论过的，稽考史籍，渊源有自；中毒的疑虑，一扫百空了！听人细说了病状，保升
蹙双眉，不断摇
：“这怕是霍。汉书严助传：‘夏月暑时，呕
霍之疾相随也。’素问和论衡，都有‘呕吐霍’的话。霍者：挥霍之际，便见缭，所以来势甚猛，是极险的险症！”“大概是王
泰的揣测误会之词。”刘翰去了，窦俨未走。他心里的着急，不下于孟昶的家属、旧
；因为孟昶
朝，备蒙优礼，足以显示朝廷的宽大仁厚。如果来得不多几日，生了这么一场要稽考古籍，才能得知病名的暴疾，一命呜呼，外面必有许多
言。最糟糕的是从皇弟那里赴宴归来得的病，连孟昶的家属，都不免怀疑中毒，则市井之中不明真相的人，当然更会这般相信。谣言传南唐、北汉，就更难望他们释甲来朝了。守到第二天黎明，窦俨由玉津园直接上朝，奏闻其事。皇帝异常关切，面谕宰相赵普，责成翰林医官，务必
心诊治，医好孟昶的病；同时厚赐刘翰和韩保升，认为他们及时救了孟昶，是功在国家。大家都明白这句话的涵意，一则以惧，却也一则以喜；看李廷珪的神情
定明朗，大概已得到有力的证明，决无中毒之事。于是日更一方，每天都有起
；孟家从李太后起，上上下下无不激刘翰。同时在此一番意外的惊险中，也充分领略到了宋朝君臣的
仁厚
；把半年以来，藏诸内心的疑惧不安，一扫而空了。然则到底什么病呢？等仁贽
内视疾，并向
夫人报告此行经过时，大家在外面议论不定。这时又来了一个人，是王全斌蜀、首先在蜀中汉中被擒的，太尉韩保贞的胞弟保升，他在蜀中时，官居翰林学土，读书无所不窥，尤其“多识虫鱼鸟兽之名”孟昶曾命他取“唐本草”参以蜀中名山大川所产的药材，增图补注，另成“蜀本草”二十卷；因为如此，他对医学亦有所知，此来正好为大家破惑。得到孟昶病殁的凶信，皇帝叹惜不止，所能安抚死者的，只有隆重的丧礼，皇帝降敕：辍朝五日，由内库发白布一千疋，供百官制素服发哀；依从孟家的意思，葬在洛
，派兵三千人护丧。铭族上所写的官位，已不是“中书令、秦国公”而是“赠尚书令，追封楚王”臣闻大数有限，万化无穷；历观古今以攸同，在昔贤愚而不免。将启手以归土，再沥恳而闻天：伏念臣谬承父业，窈据坤维；数千里之山河，四十年之统摄，虽有临
之惧，且无事大之规；是以远劳王师，恭行天讨。上思老母，下念生民，潜收拒辙之心，旋
投戈之请。皇帝纳污
广，来远恩宽；遐颁彩凤之书，遽释牵羊之罪。伏自远辞锦里，获睹瑶墀，帝译天恩，曾无虚日；皇华驿骑，长是盈门，仍赐官勋，方图朝谢，不谓偶萦疹囗，遽觉沉微！乃蒙陛下轸睿念以殊，降国医而氵存至，比冀稍闻瘳损，何期渐见弥留？将别圣朝，即归幽壤，一绝拜章
双阙，一息虽存；命易并于病躬，一五神已耗。伏惟皇帝，长新凤历，永霸鸿图。镇居四海之尊，终作兆民之庆。臣之老母，臣之遣孤，仰荷圣恩，夫复何忧？“尊驾引抱朴
的话，好得很。治国如此，治病亦然。理中者扶持元气，四顺者顺其气、血、痰、郁。邪去
安，庶乎有济！”李廷珪认为他的话很在理；赶快
内与王泰去说。但不劳他动手，窦俨已带京师第一名医到了。这一问，立见刘翰面显惊异，他不认识李昊，只这样说：“这位长者，何以知是霍
？”“窦侍郎邀了京师第一名医，立即赶来。”仁贽也问了一句：“病势如何？”
也许就因为这份近乎踌躇满志的心情，导致了看护疏忽，只为孟昶看
夫人吃瓜嘴馋，要了一片，病势就此反复。等把刘翰请来，一看大惊；问起经过，跺脚长叹，只说了句：“预备后事吧！”“此刻似乎平伏下来了。遵圣兄弟在里面侍疾。”李昊又问：“听说是受了暗算？”
望、闻、问、切四字都
完了，他一言不发。走到外面厅上；孟昶的家属和“重臣”包围着他，首先由仁贽发问：“刘先生，家兄的病，还不要吧！”孟昶在宋朝的官位是“中书令、秦国公”所以称为令公：“令公脾虚胃弱，切忌油腻；也不可受凉！”刘翰极郑重地告诫：“倘有反复，必致不救，切记、切记！”
刘翰还在沉
，李昊忍不住说了：“可是霍。”玉津园中“新贵”毕集，与孟昶的亲属一样地焦化不安；而是否中毒的怀疑，又重于孟昶的生死！显然地，如果说孟昶是被下了毒，可见蜀国降王，所受的猜忌极
，而降臣自然亦难幸免；即令不死，那提心吊胆、伺候颜的日也很难过，所以一见仁贽和李廷珪回来，李昊第一个便迎了上去，顾不得行礼，先问一句：“如何？”“这我就不甚了然了。霍
这病名，只见于古书；我也是猜测，不知对不对？”说罢，细心斟酌，开了一张方
；又指示了看护的方法，约定第二天上午再来覆诊。然后在仁贽和李昊、李廷硅、韩保升的不断谢声中，
门上
；临行又关照了一句，说霍易于染，大家都要当心。“怪不得王
泰不识病征。”李昊说：“其症虽险，找到‘娘家’就好办了。赶快说与王泰去，也许他不识霍这
病，却在医书上读过这病的治法。”“那该怎么治呢？”有人问。
“这一层在
前来说，是决不会有的事。”李廷珪提警告：“决不可提！再提则非‘庸人自扰’四字可以形容的了。”就为了这份不安，他要等孟昶服了药后，看看是何光景，再作
理。总算刘翰的手段
明，一服药下去，孟昶不再那么
呕，手脚亦不再那么
，额上微微见汗，能够静静地睡着了。“喔！
明之至。”刘翰
望着韩保升说：“不错，确是霍。此病又称‘番疫’，听说南服炎荒之地，每年盛夏行，中土却甚罕见，所以不知何以为治。照尊驾看，应该如何下药？”“不必客气，既知霍
之名，必有研究。”奉旨会诊的医官，当然仍以刘翰为首脑，止住了孟昶的上吐下泻，也为他退了烧，然后细心公拟了一张温补的方
。刘翰嘱咐孟家，看护要格外当心。“相当棘手。这病——”
这位名医名叫刘翰，是河北沧州人，由翰林医官升任鸿胪少卿，医学
湛，经验宏富；因为是来急救，无暇叙礼，由仁贽导引，迳自来到病榻前面诊治。“不敢掠
。”李昊指着韩保升说：“是我们这位韩老弟所说。”“实在不是客气，此时此地，应该知无不言，言无不尽。”韩保升想了想说：“伤寒论上虽也提到霍
，语焉不详。抱朴说：‘理中四顺，可以救霍’，此‘四顺’是指顺民所
，意思是说为政自，顺民所，虽国有大疫。不足为患。似与诊疾方无关。”到。然后匆匆赶回玉津园去。
最要
的一件事是上遗表，依然由李昊执笔，在病塌前听孟昶
授了大意，了夜一功夫写成：“我于此
，一知半解。”韩保升答：“医学实非所长。”