但…自她有记忆以来，从不曾在父亲
中看见这样的情绪啊！只是…他们之间的鸿沟不是早在他们见面的那一刻起就存在吗？他是拥有多家温泉饭店及
级餐厅的年轻富豪，而她不过是三
大学毕业，从没有过什么像样工作的待业上班族…小岛皱起眉
“我不明白…”“是这样没错，不过我觉得你还是亲自拿给他比较好。”她必须制造机会让他们两人碰面，而且…她真的好想看看十真见到她时的反应。
今天一整个上午，十真的脸臭得跟什么一样，她想…他的心情之所以那么恶劣，应该跟
前这个女孩有关吧！懊她的十五万，她留着，而不该她的，她一
钱都不会贪。这时，山
幸男总是面无表情的脸上
现了一抹焦急及忧心。他
到不舍，到难过，因为他的小女儿…总是害怕的、战战兢兢的看着他，远远的躲着他的小女儿哭了。“さ…好啊！”她讷讷地
。其实她也不知
自己要去哪里，但去哪里都比在家里哭好。“ヘ！”
听见她以如此幽默的
吻谈着自己的老板，一直抿着嘴的千歌忍不住笑了。只是偶尔…只是“偶尔”而已，她也会希望父亲或是母亲抱抱她、拍拍她、安
她，在她受伤的时候。她当然不希望家人为她担什么心，而这么多年来不
在外面受了什么苦或委屈，她也从不告诉家里。“慢着…”小岛拉住她。
“对不起…爸爸，对不起…”她捣着脸，
泪从她的指
中下“我不是故意要让妈妈为我担心，我…”这么一
的期待，在这个家里是奢求吗？想着，她不禁鼻酸落泪…她从不曾跨越那条鸿沟，而那条鸿沟也不是她努力就脑歧越的。
“对了！”小岛匆地问：“你昨天是
了什么给相川先生吃啊？”看来，十真今天心情恶劣到极
果然是因为她。“さ…”
“你已经二十八岁了…”他淡淡地说“很多事，你应该也有足够的智慧去面对、解决。”
午后两
，千歌从
里领三十五万，来到了“加贺”“听相川先生说，你的手艺很好，什么时候我也可以有机会品尝一下？”小岛觉得她很投缘，比十真所
往过的任何女孩
都还教她喜
。他皱皱眉
，为难地：“我…不是那个意思。”小岛疑惑地看着她“怎么你不是来找他的吗？”
老天，她喜
他！就因为喜他，所以当他那么冷酷地伤害她时，她才会如此的痛。“你好。”她弯腰一欠。
像恶鬼一样残酷又冷漠的他、像太
一样
化她内心冰雪的他…到底哪一个才是真正的他呢？“我…我辞职了，就
到昨天，所以…”她像是不知该说什么似的顿了顿“总之我只了三个星期，剩下的三十五万请代我还给他。”说罢，她弯腰一欠，了再见。山
幸男趋前，迟疑地伸了手，然后轻拍着她的肩。“你叫山
千歌，对吧？”小岛笑问“我叫你千歌，行吗？”“啊？”千歌一怔“可是钱是你汇给我的，不是吗？”
“钱，我不能收。”她将信封
回千歌的手里“这事，我不了主。”“呜…”她掩着脸，终于忍不住的哭
声音。罢打开门，
后传来了父亲山幸男的声音。“千歌…”完了例行
的家事，她穿上了外
，拿了钱包跟购
袋准备门。“嘿！”见她又
幽怨的表情，小岛
情地拉了拉她的手“别在这杵着，我带你
去找相川先生吧！”呵，相川十真，总算
现了一个能治你的女人。小岛忖着。“さ，不…”千歌用力摇了摇
。这一际，他们父女间的距离…近了。
“别可是了。”小岛拉着她不放“要是我擅自收下钱惹得相川先生不
兴，我的饭碗就不保了。”“我去买
东西。”她
挤有元气的声音，然后快速地穿上鞋。“千歌，”小岛皱着眉，语带哀求地
：“我有小孩，得养家，你总不忍心看我失业吧？”“可是…”
罢了，已经不关她的事。在昨天的事情之后，他们之间已经有着一条
的鸿沟，谁也跨越不了。“是。”她停下脚步，转过
来。“要我顺便买什么吗？”她
颜笑地问。不，也许是她太害怕，从不敢正
注视他，以至于忽略了他内敛的、隐藏的父
。女
的第六告诉她，十真臭着一张脸是因为这个女孩，而这个女孩一脸哀怨是因为十真。山
聿男蹙眉一叹“那里…我是说你帮佣的地方，别再去了。”她知
父亲期待她像哥哥
那样，完完全全的掌握并安排好自己的生活及人生，而她也一直很努力那么。“爸爸！”她扑
了父亲的怀里，
地抱住他，伤心也安心的哭着。“真的是你。”小岛神情愉悦。
“唉呀！你总算笑了。”小岛注视着她“你刚才一脸哀怨呢！”
她又摇
“我找你。”山
幸男神情依然严肃地望着她，像在思索着什么，他沉默了几秒钟，然后…总之他们两人之间有了一些微妙的变化，不
他们是不承认还是未曾察觉，她都可以如此断定。“さ…我…”他在秘书面前夸她手艺好？真的吗？
案亲知
她受了伤，他不是不闻不问，他不是忘了她的存在…她的
一阵沸腾，一直绷着、撑着，如同百年冰雪般的情绪一瞬间崩坍。“这…”是啊！她自己倒楣也就算了，总不能连累别人。
“好吧！”她
，无奈却也认命。“千歌…”这一瞬，他惊觉到她似乎是误解了他的话。
******
她辞职了？十真不是对她的表现非常满意吗？难
了什么事，而且就在昨天。闻言，千歌陡地一震。她惊觉到父亲好像都明白、都知
，仿佛昨天他就在现场般。千歌一直之间没搞懂她的意思，怔了怔。“啊？”
小岛接下信封，她知
里面是钱。“这是…”他的秘书对她如此的友善，甚至可说是
情，真教她有惊讶。说着，她拿
了袋里那个装了三十五万的信封，给了小岛。“爸爸？”在父亲
中，她发现了一抹怜及不舍，那是一个父亲对女儿的疼惜。她微顿。父亲是想告诉她，不要把
理不了的事情带回家来，让母亲及家人为她担心吗？不自觉地，她眶又盈着泪
。也对，那家伙是恶
、是暴君，他一不兴是有可能叫人卷铺盖走路的。她一怔，惊讶地放下双手，抬起泪
的看着他。山
幸男先是一怔，旋即笑叹一记，轻轻拍抚着她的背。“里面是三十五万，退还给他的。”她说。
罢到门
，有人叫住了她…她转
一看，发现是他的秘书小岛。“他啊！脸臭得不得了，我差
要在他门上挂个“生人勿近”或是“内有恶犬”的牌。”她心里占有相当的分量，他伤不了她。