旅程
个一南瓜tou走进酒吧。
是这万圣节前夕，以所他把他的扫帚和拉着扫帚的一队蝙蝠留在酒吧外面的 停车场上。
他点了一杯⾎腥玛丽和一些花生，当酒吧里的人凝视它时，一对十几岁的青 少 年暗笑着溜到酒吧外面。
南瓜tou喝完饮料，然后走出酒吧，却现发它的扫帚和蝙蝠不见了。他皱起眉 tou，回到酒吧。
他怒吼着，大力地推开门。酒吧的天花板上突然出现火焰，撕裂开来，一颗 大ju琊恶的⾎红⾊眼睛出现，盯着酒吧里的人。
‘既然我有们你的注意力，’南瓜tou声明：‘我在现宣布，的我名字是伟大 的灯笼杰克，在万圣节前夕，某人刚刚偷走了的我扫帚和蝙蝠，这令我常非生气 。是谁偷走们他的？'
酒吧里的所有人都保持沉默和睁大眼睛。
杰克怒视着人们，研究们他。’我将讲个一故事，‘他后最说：’当我完说 时，如果的我扫帚和蝙蝠有没出在现我放下们他的地方，那么我将zuo当五百年前 人们拿走的我扫帚和蝙蝠时，我zuo的事。就算是我，也想不再zuo次一五百年前zuo 过的事。‘
酒吧一片死寂。
’酒保，‘他猛咬他的手指：’再给我一杯⾎腥玛丽，这算你的。‘
这个酒保快速地顺从——天花板的中那只眼睛是常非吓人的。
南瓜tou喝下他的饮料，然后讲话：’如同我说的，的我名字是杰克。万圣节 前夕，我在世界旅行，创造出不同于人们黯淡生命的恐怖故事。我从第个一成千 上万年前的万圣节前夕始开以来就么这zuo了，以所我有许多故事以可说。‘
’的我故事是样这…‘
构成们我世界的哪些bu份必须要以们他运作的方式存在，这些bu份又有哪些 是经过大家同意的方式运作的呢？
们我 的真确定们我宁愿要shen刻痛苦的噤yu也不愿意愉快的享乐吗？如果真是 样这，为么什？
许也 有只在万圣节前夕才能找到答案。
让我诉告 们你关于我阿姨的一些事。
雪柔阿姨，今年三十 六岁，比的我妈妈年轻二岁，有一tou垂到背bu一半chang度 的红铜⾊tou发。的她ti型看来像…哦，就像我妈一样。当我讲话时，正穿着比 基尼在游泳池旁边走来走去。
的她女儿？
瑞秋，十八岁。有着一tou及肩略带金⻩的红⾊tou发，是总带着淘气的笑容和 有传染xing的咯咯笑。
当们我 是还小孩时，是总玩在起一，但是，她在现成chang得常非好了。在现她 发育得就像…嗯…这个州允许表哥和表妹结婚吗？
我？我只不过沉迷在这个游泳池的风景。对个一小伙子而言，再也有没比我 的漂亮表妹和阿姨更好的美景了。妈妈穿着正式的一件式泳装和穿着比基尼的姊 姊也在泳池边。但是…哦，们她是的我姊姊我和的妈妈。毕竟，我是不 态变。
我斜躺在海滩椅子上，dai着太yang眼镜假装睡着，手的中精装本小说摊开摆在 tui大上，遮住自从原始人时开代始，每个一大学男孩看到眼前的美景都会的有正 常反应：ying汉先生（冲天的二老）。
（星期六早晨）’艾lun？‘我妈妈走到我背后时说了：’醒醒，亲爱的。们我要在屋子里吃 午饭，我可想不看到些那从西边飘来的乌云降落在们我的三明治上。‘
哦…真是太好了。
在这zhong状况下，我要么怎走进房子？我那大我两岁的姊姊，信不信由你，竟 然大叫：’妈妈！亚lun有个严重的bo起，叫他快停啦！‘们你竟然认为上大学会 让她有所成chang。
’过来吧！亚lun。‘妈妈抓起了收音机和一碗们我在整个上午当小吃的⽟米 片。
’我就来了，妈妈。‘
的我阿姨、表妹和姊姊起一顺着強烈嘲shi的风小跑到房子里，我则是努力地 用意志力试图收缩的我yinjing2。
’在现立刻进来，亚lun。‘当妈妈始开往房子出发的时候，她说。
的我眼睛注意到在我表妹的躺椅下面露出一条⽑巾！当大滴的雨滴始开降下 的时候，我抓住它并遮在我还有没ruan化的yinjing2面前，并小跑跟在我妈的后面。
当们我进⼊房子的时候，天空也始开下起倾盆大雨。
’刚好来得及。‘的我阿姨哈哈地笑了。
我开玩笑说：’对喔！瑞秋今天早上花了那么多时间在游泳池里，要只再被 一滴雨淋到，那的她⽪肤就会永远泡皱，变不回来了。‘
’哎唷！‘的我表妹边笑边用食指戳的我腰：’的真吗？‘
的我表妹是个一 是总全bu拿“Ａ”的生学，并且认为她比每个人更聪明伶俐 得多。她正尽力卖弄小聪明，然虽 不我 dao知她到底想⼲么什。
’艾lun，给我你的⽑巾。‘她笑嘻嘻说地。
在现我dao知了。’想都别想，瑞秋，‘我咆哮着回答，ying汉先生是不会受任 何家ting集会欢迎的客人。
’艾lun，你么怎了？‘她嘻嘻笑的问。然后，对我妈说：’哦，你全⾝都shi 了，芭芭拉阿姨！拿着这个。‘她快速地伸出手从我里手抢走⽑巾，jiao给我妈： ’你最好用⽑巾赶快弄⼲己自。‘
我手⾜无措的退出了房间，’我会很快回来吃午饭。‘我决定回到房间了为 有没办法己自ruan化的二老打手枪。
’琊恶的表妹，‘我边爬楼梯边抱怨着：’琊恶，琊恶…‘我在她和阿姨 的房间前停下脚步。我想了会一儿，流下眼泪。
们我 么这说吧：我绝不会对世界上除了我表妹以外的的任何人zuo这zhong事－－ 当我十岁的时候，的我表妹在的我ku子里洒上了庠粉；当我十 五岁的时候，她在 田径运动会前把肌乐洒満了的我三角ku；去年的我表妹诉告我如果我脫光⾐服让 她看的我yinjing2，那么她就愿意让我摸的她xiongbu，但是她却在jiao易进行到一半，我 脫光⾐服的时候，抓着的我⾐服跑掉，让我必须裸ti的偷偷爬两层楼回到己自的 房间。
进⼊们他的卧房，我从表妹的手提箱中，找到一件漂亮绿松石丝绸和带子的 nai罩。然后，我脫下的我泳ku到脚踝，我决定要she1精在的她 个一罩杯里。我用她 xiong罩的个一罩杯裹住ying汉先生，然后始开打手枪。
过了会一儿，我脫下的我拖鞋和嘲shi的泳ku。
嘲shi的风穿过阿姨和表妹离房开间时打开的卧室窗hu，chui在的我背bu。
我将在表妹的她nai罩中…留下纪念品…喔喔！
’艾lun？‘我听到的我妈妈走上楼梯。
糟糕！看来起我⾝边叫我向善的小天使，完全跟我过不去，以所破坏我zuo的 每一件坏事。
不我应该⾚裸露地待在这个房间里。有没时间穿上⾐服了，我把泳ku踢到房 间的角落，爬上放在门后面的边桌，里手依旧握住沾満精ye的nai罩。千万不要看 门后面…’艾lun？‘妈妈探tou进房间，我jin张得停止呼昅。
闪电击中窗hu外面不远的地方，照亮了房间。
’你到底在⼲么什？‘妈妈现发了我躲在门后面的tou和肩膀被闪电映照出的 影子。
她走进房间，把门拉开，然后…张大嘴ba着看他⾚裸的儿子里手提着个一 罩杯是都精ye的nai罩，站在阿姨和表妹的房间的中边桌上。
’妈妈！我以可解释。‘
就算我是么这惊慌失措，我是还 以可看到的她tou发看来乎似漂浮在空气中， 我皱起眉tou。
她的真那么生气吗？！
“轰！”我现发 己自⾚裸地向前摔倒，撞向的我妈妈，然后们我两个人gun向放在边桌 对面的落地镜。
撞到镜子。
实际上是跌到镜子里。
为因 们我 有没反弹，们我撞到了镜子，并穿过了它。
’这到底是他妈的么怎一回事？‘我yun眩地chuan气问。
’注意你的口气，艾lun。‘的我⺟亲不假思索的纠正我。
的我阿姨一面叫喊，一面跑上楼梯：’们你在上面没事吧？们我在楼下听到 了打雷的音声，闪电的真击中了这间房子吗？‘
她推开半掩的门走进房间，让我惊讶得掉下了下ba。
雪柔阿姨－－会让人流口⽔的雪柔阿姨－－只穿着束腹、chang统袜和⾼跟鞋， 的她啂房和…yinbu…是都裸露的。
’们你没事吧？‘
’的我天啊！雪柔，‘的我妈妈大叫：’你在⼲么什？快把⾐服穿好。‘
’亲爱的小笨dan，‘雪柔阿姨哈哈地笑了。她把的她拳tou放在了的她庇gu上 ：’你和己自的儿子在这里玩某zhong病态的穿⾐游戏吗？‘
’们他没事吧？‘的我表
个一南瓜tou走进酒吧。
是这万圣节前夕，以所他把他的扫帚和拉着扫帚的一队蝙蝠留在酒吧外面的 停车场上。
他点了一杯⾎腥玛丽和一些花生，当酒吧里的人凝视它时，一对十几岁的青 少 年暗笑着溜到酒吧外面。
南瓜tou喝完饮料，然后走出酒吧，却现发它的扫帚和蝙蝠不见了。他皱起眉 tou，回到酒吧。
他怒吼着，大力地推开门。酒吧的天花板上突然出现火焰，撕裂开来，一颗 大ju琊恶的⾎红⾊眼睛出现，盯着酒吧里的人。
‘既然我有们你的注意力，’南瓜tou声明：‘我在现宣布，的我名字是伟大 的灯笼杰克，在万圣节前夕，某人刚刚偷走了的我扫帚和蝙蝠，这令我常非生气 。是谁偷走们他的？'
酒吧里的所有人都保持沉默和睁大眼睛。
杰克怒视着人们，研究们他。’我将讲个一故事，‘他后最说：’当我完说 时，如果的我扫帚和蝙蝠有没出在现我放下们他的地方，那么我将zuo当五百年前 人们拿走的我扫帚和蝙蝠时，我zuo的事。就算是我，也想不再zuo次一五百年前zuo 过的事。‘
酒吧一片死寂。
’酒保，‘他猛咬他的手指：’再给我一杯⾎腥玛丽，这算你的。‘
这个酒保快速地顺从——天花板的中那只眼睛是常非吓人的。
南瓜tou喝下他的饮料，然后讲话：’如同我说的，的我名字是杰克。万圣节 前夕，我在世界旅行，创造出不同于人们黯淡生命的恐怖故事。我从第个一成千 上万年前的万圣节前夕始开以来就么这zuo了，以所我有许多故事以可说。‘
’的我故事是样这…‘
构成们我世界的哪些bu份必须要以们他运作的方式存在，这些bu份又有哪些 是经过大家同意的方式运作的呢？
们我 的真确定们我宁愿要shen刻痛苦的噤yu也不愿意愉快的享乐吗？如果真是 样这，为么什？
许也 有只在万圣节前夕才能找到答案。
让我诉告 们你关于我阿姨的一些事。
雪柔阿姨，今年三十 六岁，比的我妈妈年轻二岁，有一tou垂到背bu一半chang度 的红铜⾊tou发。的她ti型看来像…哦，就像我妈一样。当我讲话时，正穿着比 基尼在游泳池旁边走来走去。
的她女儿？
瑞秋，十八岁。有着一tou及肩略带金⻩的红⾊tou发，是总带着淘气的笑容和 有传染xing的咯咯笑。
当们我 是还小孩时，是总玩在起一，但是，她在现成chang得常非好了。在现她 发育得就像…嗯…这个州允许表哥和表妹结婚吗？
我？我只不过沉迷在这个游泳池的风景。对个一小伙子而言，再也有没比我 的漂亮表妹和阿姨更好的美景了。妈妈穿着正式的一件式泳装和穿着比基尼的姊 姊也在泳池边。但是…哦，们她是的我姊姊我和的妈妈。毕竟，我是不 态变。
我斜躺在海滩椅子上，dai着太yang眼镜假装睡着，手的中精装本小说摊开摆在 tui大上，遮住自从原始人时开代始，每个一大学男孩看到眼前的美景都会的有正 常反应：ying汉先生（冲天的二老）。
（星期六早晨）’艾lun？‘我妈妈走到我背后时说了：’醒醒，亲爱的。们我要在屋子里吃 午饭，我可想不看到些那从西边飘来的乌云降落在们我的三明治上。‘
哦…真是太好了。
在这zhong状况下，我要么怎走进房子？我那大我两岁的姊姊，信不信由你，竟 然大叫：’妈妈！亚lun有个严重的bo起，叫他快停啦！‘们你竟然认为上大学会 让她有所成chang。
’过来吧！亚lun。‘妈妈抓起了收音机和一碗们我在整个上午当小吃的⽟米 片。
’我就来了，妈妈。‘
的我阿姨、表妹和姊姊起一顺着強烈嘲shi的风小跑到房子里，我则是努力地 用意志力试图收缩的我yinjing2。
’在现立刻进来，亚lun。‘当妈妈始开往房子出发的时候，她说。
的我眼睛注意到在我表妹的躺椅下面露出一条⽑巾！当大滴的雨滴始开降下 的时候，我抓住它并遮在我还有没ruan化的yinjing2面前，并小跑跟在我妈的后面。
当们我进⼊房子的时候，天空也始开下起倾盆大雨。
’刚好来得及。‘的我阿姨哈哈地笑了。
我开玩笑说：’对喔！瑞秋今天早上花了那么多时间在游泳池里，要只再被 一滴雨淋到，那的她⽪肤就会永远泡皱，变不回来了。‘
’哎唷！‘的我表妹边笑边用食指戳的我腰：’的真吗？‘
的我表妹是个一 是总全bu拿“Ａ”的生学，并且认为她比每个人更聪明伶俐 得多。她正尽力卖弄小聪明，然虽 不我 dao知她到底想⼲么什。
’艾lun，给我你的⽑巾。‘她笑嘻嘻说地。
在现我dao知了。’想都别想，瑞秋，‘我咆哮着回答，ying汉先生是不会受任 何家ting集会欢迎的客人。
’艾lun，你么怎了？‘她嘻嘻笑的问。然后，对我妈说：’哦，你全⾝都shi 了，芭芭拉阿姨！拿着这个。‘她快速地伸出手从我里手抢走⽑巾，jiao给我妈： ’你最好用⽑巾赶快弄⼲己自。‘
我手⾜无措的退出了房间，’我会很快回来吃午饭。‘我决定回到房间了为 有没办法己自ruan化的二老打手枪。
’琊恶的表妹，‘我边爬楼梯边抱怨着：’琊恶，琊恶…‘我在她和阿姨 的房间前停下脚步。我想了会一儿，流下眼泪。
们我 么这说吧：我绝不会对世界上除了我表妹以外的的任何人zuo这zhong事－－ 当我十岁的时候，的我表妹在的我ku子里洒上了庠粉；当我十 五岁的时候，她在 田径运动会前把肌乐洒満了的我三角ku；去年的我表妹诉告我如果我脫光⾐服让 她看的我yinjing2，那么她就愿意让我摸的她xiongbu，但是她却在jiao易进行到一半，我 脫光⾐服的时候，抓着的我⾐服跑掉，让我必须裸ti的偷偷爬两层楼回到己自的 房间。
进⼊们他的卧房，我从表妹的手提箱中，找到一件漂亮绿松石丝绸和带子的 nai罩。然后，我脫下的我泳ku到脚踝，我决定要she1精在的她 个一罩杯里。我用她 xiong罩的个一罩杯裹住ying汉先生，然后始开打手枪。
过了会一儿，我脫下的我拖鞋和嘲shi的泳ku。
嘲shi的风穿过阿姨和表妹离房开间时打开的卧室窗hu，chui在的我背bu。
我将在表妹的她nai罩中…留下纪念品…喔喔！
’艾lun？‘我听到的我妈妈走上楼梯。
糟糕！看来起我⾝边叫我向善的小天使，完全跟我过不去，以所破坏我zuo的 每一件坏事。
不我应该⾚裸露地待在这个房间里。有没时间穿上⾐服了，我把泳ku踢到房 间的角落，爬上放在门后面的边桌，里手依旧握住沾満精ye的nai罩。千万不要看 门后面…’艾lun？‘妈妈探tou进房间，我jin张得停止呼昅。
闪电击中窗hu外面不远的地方，照亮了房间。
’你到底在⼲么什？‘妈妈现发了我躲在门后面的tou和肩膀被闪电映照出的 影子。
她走进房间，把门拉开，然后…张大嘴ba着看他⾚裸的儿子里手提着个一 罩杯是都精ye的nai罩，站在阿姨和表妹的房间的中边桌上。
’妈妈！我以可解释。‘
就算我是么这惊慌失措，我是还 以可看到的她tou发看来乎似漂浮在空气中， 我皱起眉tou。
她的真那么生气吗？！
“轰！”我现发 己自⾚裸地向前摔倒，撞向的我妈妈，然后们我两个人gun向放在边桌 对面的落地镜。
撞到镜子。
实际上是跌到镜子里。
为因 们我 有没反弹，们我撞到了镜子，并穿过了它。
’这到底是他妈的么怎一回事？‘我yun眩地chuan气问。
’注意你的口气，艾lun。‘的我⺟亲不假思索的纠正我。
的我阿姨一面叫喊，一面跑上楼梯：’们你在上面没事吧？们我在楼下听到 了打雷的音声，闪电的真击中了这间房子吗？‘
她推开半掩的门走进房间，让我惊讶得掉下了下ba。
雪柔阿姨－－会让人流口⽔的雪柔阿姨－－只穿着束腹、chang统袜和⾼跟鞋， 的她啂房和…yinbu…是都裸露的。
’们你没事吧？‘
’的我天啊！雪柔，‘的我妈妈大叫：’你在⼲么什？快把⾐服穿好。‘
’亲爱的小笨dan，‘雪柔阿姨哈哈地笑了。她把的她拳tou放在了的她庇gu上 ：’你和己自的儿子在这里玩某zhong病态的穿⾐游戏吗？‘
’们他没事吧？‘的我表